GTranslate

Español Vietnamita
明迪·里卡德(Mindy Rickard)通过提前服务计划帮助客户

大流行时期的早期护理规划

立即公布您的医疗愿望

por Kathy Hayes

manos con documento de atención anticipada“在任何时候都必须完成您的护理提前规划文件, 但在2019冠状病毒病大流行期间,这一点尤为重要。”, dice Mindy Rickard, 网上博彩澳门银河高级保健规划方案协调员.

没有人比凯特·斯普鲁伊尔(Kate Spruiell)更清楚这一点,她于2020年3月患上了严重的新型冠状病毒病。. 住院和生病连续11天,减掉了15磅,出现了昏厥. “老实说,我不知道如果我能做到,”他说。. Afortunadamente, 斯普鲁伊尔多年前曾与里卡德合作,制定了前瞻性指导方针,确保如果里卡德无法自行做出医疗保健决定,他的医疗服务提供者将按照他的治疗意愿进行治疗。.

Larimer Advance Care Planning (LACP)是一个免费的资源,任何人都可以使用它来了解和完成他们的前瞻性指导, como un testamento vital. 这些是法律文件,具体说明你希望如何得到治疗,以及如果你生病或严重受伤,谁希望你对你的医疗保健负责。.

“Mindy lo hizo muy simple”, dice Spruiell. “她会见了我的丈夫和我,帮助我们理解和填写表格。”.

制定前瞻性指引首先要考虑在医疗危机期间你希望得到什么样的治疗,以及你希望谁为你说话。, y luego hablar de ello.

“我鼓励人们与家人交谈,告诉他们指定了谁作为他们的医疗服务提供者,如果他们不能自己做决定,他们想要什么。”, dice Rickard. “重要的是在餐桌旁进行这些讨论,而不是在UCI。, y también elegir un agente alternativo".

“Sea muy consciente de a quién selecciona”, aconseja Peggy Budai, 加州大学健康中心姑息治疗和老年护理项目的专业护士. 一对夫妇或一个孩子可能并不总是最好的选择。, 因为他们的情绪可能会干扰他们清晰思考或有效沟通的能力. 朋友或兄弟可能是你的医疗保健提供者更好的选择, 也称为医疗保健代理人或医疗决策者.

“最重要的部分是记录你的医疗愿望。, 将这一信息传递给你所选择的代表你行事的人,并继续这一对话。”, dice Budai.

Si sus deseos o circunstancias cambian, 可以随时查看您的预先指令.

只有当您无法做出自己的决定或身体状况不佳时,您的医疗服务提供者的责任才会被激活。. 一旦他好转,就像在斯普鲁伊尔的情况下,他将能够再次做出自己的决定。.

完成您的预先指示后, 最后的步骤是在公证人面前以及向其代理人和医疗保健提供者证明. Rickard y LACP también ayudan con eso, 将您的文件扫描到UCHealth和Banner Health的电子医疗记录中,并提供副本供您与亲人分享.

研究表明,早期护理规划可改善患者结果和护理质量. 它还能减轻家庭是否做出了正确决定的压力和负担。.

Spruiell说,在完成LACP高级护理计划后,她觉得自己减轻了很多负担。. “No se puede superar el costo [gratis]. 很高兴知道一旦她制定了她的计划,有人代表她说话。”.

所有18岁以上的成年人都应该有一个早期护理计划. 卫生区与加州大学健康阿斯彭俱乐部和其他组织合作,改善我们社区的早期护理规划。.