作者:Julie Estlick

La salud a menudo está en nuestras mentes al comenzar el nuevo año. En 2022, 这意味着要考虑新型冠状病毒的最新变种，以及保护我们自己和亲人的最佳方法。. Para algunos, eso significa una inyección de refuerzo cuando sea el momento. (Si aún no ha recibido su serie de vacunas primarias, vaya a 为什么现在? 在第6页.)

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)建议16岁及以上的人接种强化疫苗。. (Si tiene inmunodepresión moderada o grave, hable primero con su médico). 尽管人们接种的首批冠状病毒疫苗在产生对抗2019年新冠病毒的抗体方面非常有效, en cierto punto la protección comienza a disminuir, 博士解释道. 保罗·梅耶. , oficial médico del Departamento de Salud y Medio Ambiente del 拉里默县. 强化疫苗有助于进一步“刺激”免疫系统中的抗体. 初步证据还表明，增强剂对Omicron的新变种提供了最好的保护。.

“第一种疫苗使免疫系统准备产生产生抗体的细胞。”, 说. "Si vuelve a desafiar al sistema inmunológico, se produce una respuesta mayor".

在科罗拉多州, 如果你16岁或以上，并且在6个月前已经完全接种了辉瑞系列疫苗，你就有资格获得强化疫苗。, o es mayor de 18 y recibió las vacunas Moderna hace más de 6 meses. Si recibió la vacuna única de Johnson & 约翰逊(J&J) hace más de 2 meses, también es elegible. (Estos requisitos son a partir del 27 de diciembre, así que consulte covid19.科罗拉多.gov/vaccine para conocer las actualizaciones).

重要的是要记住，成年人可以选择任何类型的强化，而不管他们过去得到了什么。. 美国疾病控制与预防中心建议，任何已获批准的COVID-19疫苗都可以作为强化剂接种(16 - 17岁的年轻人除外)。, que actualmente están aprobados solo para las inyecciones de Pfizer). 然而, 几项研究表明，NARNM增强疫苗(辉瑞和Moderna)已被批准在美国和加拿大使用。. UU.) Son más efectivas que la vacuna de refuerzo J&J，即使你接种了J疫苗&J como vacunación primaria, Mayer说. 此外, 在12月, los CDC recomendaron que los adultos recibieran una vacuna de ARNm en lugar de J&J debido a preocupaciones sobre los efectos secundarios raros de J&J.

疫苗的混合和组合

Los proveedores médicos informan que reciben muchas preguntas sobre los refuerzos. 特别是, 患者是否应继续使用相同品牌的疫苗，或将其初级疫苗和不同制造商的增强剂混合和合并.

Es realmente una preferencia personal, Mayer说, también médico de atención primaria que ejerce en Columbine Health Systems. “Si obtuvo la serie Pfizer y sabe que en su sistema inmunológico funcionó bien, 然后得到加强. Lo importante es obtenerlo tan pronto como sea elegible, así que si el refuerzo de Moderna es el que está disponible en su lugar, 你这样做”.

Independientemente del refuerzo que elija, esté preparado para una posible reacción. Los efectos secundarios comunes son dolor de cabeza, 乏力, dolores musculares e inflamación de los ganglios linfáticos, 等. 三分之二的COVID-19疫苗接种者会出现一些副作用, pero los efectos secundarios generalmente se resuelven en uno o dos días. Eso es preferible a tener COVID y potencialmente sufrir síntomas peores, 和更长的时间, Mayer说.

为什么现在?

Como hemos visto con la variante Delta, 现在与欧米克隆, el virus tiende a mutar a formas que son más transmisibles con cargas virales más altas. “El proceso de mutación es parte del proceso natural y continuará”, Mayer说. “Nuestra mejor defensa en este momento sigue siendo la vacunación y los refuerzos. Algunos de los medicamentos recientemente aprobados también ofrecen esperanza, aunque los suministros serán limitados durante algunos meses”.

不幸的现实是，接种疫苗的人仍然可以感染并传播新冠病毒。, 但如果你经历了一个重要的案例，你有一个小得多的坏结果的风险。. “La vacuna es muy eficaz para prevenir la hospitalización y la muerte por COVID; protege al 90 por ciento de que no morirás de COVID”, Mayer说. “没有疫苗是完美的. 不幸的是，也有一些严重的病例，但总的来说，接种疫苗要好得多。”.

地方一级, 感恩节前后，在该地区UCHealth医院接受与2019冠状病毒病相关严重疾病治疗的患者中，只有极少数人接种了完整的疫苗。, 根据Ryan Rohman, 加州大学卫生学院粉末谷医院和加州大学卫生学院落基山脉医疗中心运营主任. #在科罗拉多, 超过80%的成年人接种了冠状病毒疫苗(截至12月底), 但在我们的医院里，我们发现另外20%未接种疫苗的人构成了我们的大部分COVID-19患者。”.

Dado que la eficacia de las vacunas disminuye con el tiempo, “我们建议加强剂量，以恢复高水平的保护，并防止大多数人罹患严重疾病和住院。”, Rohman说.

Un refuerzo no solo protege a quienes han sido vacunados, sino que también puede aumentar la inmunidad generada por una infección natural. 这是因为对已有COVID - 19患者的保护可能会随着时间的推移而减少。, 尽管仍在进行研究以确定自然免疫持续多长时间, 即使是注射疫苗也能进一步保证你不太可能感染严重的新型冠状病毒。. 自然免疫似乎对快速传播的欧米克隆变异不是很有效。.

每个人都应该得到加强的另一个很好的理由是:免疫系统不那么强大的老年人不再填满我们的UCI。. 截至11月中旬，科罗拉多州医院的新冠病毒患者平均年龄为50岁。. Sí, los padres de los niños en la escuela son los que se presentan ahora en el hospital, lo que puede ser traumático para las familias.

Para Rohman y su exhausto personal, el costo humano del virus es demasiado real. #一年前, 当科罗拉多大学健康粉末谷医院(UCCHealth Poudre Valley Hospital)的卫生工作者获得首剂COVID-19疫苗时, estábamos ansiosos por distribuir la vacuna a todos y poner fin a la pandemia. Era como si pudiéramos ver una luz al final del túnel ... 但我们仍在战斗. 我们继续在医院里看到病重的病人，他们从来没有想过自己会得这种病，或者病情会这么严重。”.

然而, tiene la esperanza de que con un mayor acceso y elegibilidad a vacunas y refuerzos, 有效的治疗方案和持续的预防措施，如掩蔽, 分离和测试, habrá menos hospitalizaciones y muertes.

“简言之，疫苗, 包括增援, 是我们抗击新冠病毒的头号防御手段，也是我们让人们远离医院的最佳工具。”.