La vacuna llega, los misterios persisten

por Julie Estlick

随着抗击COVID-19的斗争进入冬季, 令人鼓舞的消息与疫苗的到来. 随着人们获得疫苗, 提高社区的免疫力, 到目前为止，已有超过325人感染了这种严重疾病。,它杀死了大约4人。,000. 在开发更好的治疗方法方面也有进展和希望。, 已经开始帮助越来越多的人度过难关. Sin embargo, la enfermedad aún puede ser fatal, 数以万计的美国人在第一次感染后很长一段时间都在与一种挥之不去的疾病作斗争。, 到2020年底，病例的急剧增加意味着这场斗争远未结束。.

Uno de los misterios del COVID-19, 新型冠状病毒疾病, es que quienes lo contraigan no presentarán síntomas; otros tendrán síntomas leves como un resfriado, un virus estomacal o una gripe; y algunos se enfermarán gravemente, y un pequeño porcentaje morirá. Algunos se recuperarán bastante pronto, 但有些有更持久的影响，这与我们从普通感冒或流感的经验中预期的非常不同。.

轻微新型冠状病毒病例的正常恢复期约为两周。. 仍有胸痛的人, dificultad para concentrarse, debilidad muscular, 1个月至6个月或更长时间后持续呼吸困难和极度疲劳, 越来越被称为后COVID - 19“长途承运人”.

"Por lo demás, 非常健康和活跃的人跑马拉松或爬山，现在在房间里走动时不可能不精疲力竭。”, dice la Dra. Sarah Jolley, 科罗拉多大学安舒茨医学院(Anschutz Medical Campus)肺炎重症监护医师兼COVID-19后重症监护诊所主任.

到目前为止，似乎没有太多的押韵或理由关于谁需要更长的时间来恢复。, 没有人知道未来的症状会持续多久，以及病毒是否会导致慢性疾病。. 受轻微影响的患者可能仍有持续的症状, 和那些严重生病的人可以恢复正常两个月后. 一些接受调查的患者报告说，他们的症状有所改善，然后随着时间的推移又变得更糟。, lo que provocó ansiedad adicional. Según un informe de la revista Science, 50岁以上的人更有可能出现持续症状, 患有两到三种慢性疾病的人以及因新型冠状病毒而严重患病的人.

Mantente alerta

对于任何认为感染新冠病毒不会比现在更糟糕的年轻健康的人来说, digamos, un breve ataque de gripe, la experiencia de Jolley le dice lo contrario. “对这种病毒的反应似乎比我们在其他病毒中看到的要显著得多。”. 老年人和其他高危人群的情况可能更糟。.

对于一个社区来说，在平衡日常生活的同时试图阻止新冠病毒的传播是一项极其艰巨的挑战。, 包括我们的经济和心理健康需要. Los números fluctúan, en gran parte según el cuidado que tengamos, 根据传染病专家. 病例数在秋季再次飙升, 这导致了病毒的更快传播，地方和全国医院的重症监护病房开始挤满了新冠病毒患者。. Si la capacidad de un hospital se ve abrumada, 其他重病患者可能会受到影响，因为医务人员被迫对接受治疗的人进行优先排序.

好消息是，小瓶疫苗已经抵达科罗拉多州，终点终于近在眼前。. 但普通民众需要几个月才能接种新冠疫苗。. 公共卫生官员强调，在我们的社区广泛获得疫苗之前，必须保持谨慎。. Su consejo: siga usando una máscara, 保持至少6英尺的距离, evite las reuniones, lávese las manos con frecuencia, 咳嗽或打喷嚏在你的肘部和呆在家里当你生病了. 

我们都希望保持健康，活到看到后COVID - 19世界, 再次享受不受限制的生活与我们的朋友和亲人. 但我们还没到那一步，保持警惕是很重要的。!