GTranslate

西班牙 越南
暴风雨中的闪电

Mantenerse seguro en su hogar durante emergencias climáticas

作者:Julie Estlick

Seamos realistas: las emergencias climáticas a menudo ocurren en los momentos más inconvenientes. Una buena dosis de preparación puede mantenerlo a usted y a todos los miembros de su familia (incluidas las mascotas) a salvo. Y registrarse para recibir alertas de las autoridades locales en nocoalert.org le brindará información en tiempo real sobre cómo refugiarse en el lugar o instrucciones sobre cuándo y dónde evacuar.

龙卷风

龙卷风和房子Los tornados pueden ocurrir en cualquier época del año. Hay áreas en el hogar que son más seguras que otras para protegerse contra vidrios rotos y escombros voladores. Haga un plan con anticipación para que alguien pueda tomar rápidamente linternas, 水, suministros para mascotas y cualquier otra necesidad, y todos puedan moverse rápidamente a un lugar seguro.

怎么去:
  • Haga que todos los miembros de la familia y las mascotas entren inmediatamente.
  • 去地下室 y cúbrase debajo de algo pesado como una mesa, una cama o un banco de trabajo.
  • 如果你没有一个地下室, entra en una habitación sin ventanas en el centro de la casa.
  • 远离窗户.
  • 保暖 con una alfombra para protegerse contra los cristales o escombros que salten por los aires.
  • 了解其中的区别 entre una alerta (las condiciones son favorables para que se forme un tornado) y una advertencia (se ha detectado un tornado en su área y debe refugiarse de inmediato). Ninguna área en el condado de Larimer tiene sirenas de tornado, así que no espere a escuchar una para actuar.  
  • 注册为 nocoalert.org para recibir alertas de emergencia y actualizaciones, o manténgase sintonizado con las transmisiones de noticias, la radio o la radio meteorológica para obtener la información meteorológica más reciente.

 欲了解更多信息: 国家安全委员会.org/community-safety/safety-topics

保护你的宠物

窗口宠物如果你有小宠物, siempre llévelas adentro a la primera señal o advertencia de tormenta o desastre.

怎么去:
  • 做好准备. Construya kits de supervivencia para su mascota: un kit para refugiarse en el lugar y otro más ligero en caso de que tenga que evacuar.
    包括:食品, 水, 饮用, 药品(装在不透水的容器中), 宠物急救箱, collar adicional con placa de identificación y arnés/correa, copias del registro de la mascota y otros documentos (en un recipiente impermeable Y disponible electrónicamente), 每只宠物的旅行袋/笼子, 洗漱用品, 卫生需求, una foto de usted y su mascota juntos (en caso de separación), 家庭用品作为最喜欢的玩具, 糖果, 床单.

欲了解更多信息: 准备.gov /宠物

森林火灾烟雾

烟雾在柯林斯堡正如我们在过去几年里所看到的, el humo y las cenizas de los incendios que se queman al norte de Fort Collins a varios estados de distancia pueden provocar problemas de salud en el condado de Larimer. 根据环境专家, 如果你能看到或闻到烟, o si no puedes ver claramente un punto de referencia que está a más de 5 millas de distancia, 你被击中.

怎么去:
  • 呆在里面 尽可能.
  • 保持门窗关闭。.
  • 保护室内空气质量. 避免吸入, 吸烟, 使用燃气/丙烷燃木炉, 喷涂产品, 油炸食物或点燃蜡烛.
  • 创建一个空气清新的房间:
    ~ Elija una habitación y mantenga las ventanas y puertas cerradas. Manténgase fresco con ventiladores o aire acondicionado y configúrelo para recircular.
    ~ Filtre el aire con un filtro de aire portátil en la habitación, o haga su propio purificador de aire de bricolaje usando un ventilador de caja con un filtro de horno HEPA o MERV 13 atado a él. 了解如何 智能空气过滤器.com.

欲了解更多信息: fcgov.com/airquality/healthyhomes

倾盆大雨

冰雹的手Reparar o reemplazar los techos de las casas y las ventanas de los automóviles dañados por el granizo es casi un rito de iniciación en nuestra región. 当冰雹来袭, el lugar más seguro para estar es dentro de su casa o cualquier edificio resistente.

怎么去:
  • Asegúrese de que todos los miembros de la familia y las mascotas estén adentro (或在某种类型的庇护).
  • 将车辆移至车库. 或一个保护区,如果可能的话.
  • Asegure el jacuzzi y otros artículos al aire libre 在大风和冰雹.
  • 关闭窗户、窗帘和百叶窗. Manténgase alejado de ventanas, tragaluces y puertas de vidrio.
  • 找到一个安全区域. Muévase a un sótano, bodega o cualquier lugar que no esté directamente debajo del techo.
  • 准备停电. Tenga un generador de respaldo, velas y fósforos de emergencia o una linterna
  • Espere hasta que el granizo se haya derretido por completo para caminar afuera, o ser co国家安全委员会iente de los peligros de resbalones
  • 听天气警报. Siga todas las alertas y advertencias meteorológicas. Tenga una radio a batería o una radio meteorológica de manivela de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) para obtener actualizaciones.

欲了解更多信息: statefarm.com/simple-insights/residence/staying-safe-in-a-hailstorm